Indépendamment de en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Indépendamment de Consta de 18 caracteres.

Anglais:

regardless

Afrikaans:

ongeag

Akan:

ɛmfa ho

Albanais:

pavarësisht

Amharique:

ምንም ይሁን ምን

Arabe:

يغض النظر

Arménien:

անկախ նրանից

Assamais:

ধ্যান নিদিয়াকৈ

Aymara:

maynita

Azéri:

asılı olmayaraq

Bambara:

ka bɔ a la

Basque:

edozein dela ere

Biélorusse:

незалежна ад таго

Bengali:

নির্বিশেষে

Bhojpuri:

निफिकिर

Bosniaque:

bez obzira

Bulgare:

независимо от това

Catalan:

sense detriment

Cebuano:

walay sapayan

Chichewa:

mosasamala kanthu

Chinois (simplifié):

不管

Chinois (traditionnel):

不管

Corse:

a priscinniri

Croate:

bez obzira na to

Tchèque:

bez ohledu na

Danois:

uanset

Divehi:

ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް

Dogri:

बेपरवाह्

Néerlandais:

achteloos

Espéranto:

sendepende

Estonien:

sõltumata

Éwé:

si ŋu womebu o

Filipino:

hindi alintana

Finnois:

riippumatta

Français:

indépendamment de

Frison:

nettsjinsteande

Galicien:

independentemente

Ganda:

nwankubadde

Géorgien:

მიუხედავად იმისა

Allemand:

trotzdem

Konkani de Goa:

हे शिवाय

Grec:

Ανεξάρτητα

Guarani:

jepevéramo

Gujarati:

અનુલક્ષીને

Créole haïtien:

kèlkeswa

Haoussa:

komai

Hawaïen:

me ka nana ole

Hébreu:

ללא קשר

Hindi:

ध्यान दिए बगैर

Hmong:

tsis hais

Hongrois:

tekintet nélkül

Islandais:

óháð því

Igbo:

n'agbanyeghị

Iloko:

saan a maibilang

Indonésien:

tanpa memedulikan

Irlandais:

beag beann ar

Italien:

indipendentemente

Japonais:

関係なく

Javanais:

preduli

Kannada:

ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ

Kazakh:

қарамастан

Khmer:

ដោយមិនគិត

Kinyarwanda:

tutitaye ku

Coréen:

~에 관계없이

Krio:

ilɛk

Kurde (Kurmanji):

herçi

Kurde (Sorani):

بێ گوێدانە

Kirghize:

карабастан

Laotien:

ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງ

Latin:

neglegens

Letton:

neskatoties uz

Lingala:

atako

Lituanien:

nepaisant

Luxembourgeois:

egal

Macédonien:

без разлика

Maithili:

उदासीन

Malgache:

Na inona na inona

Malais:

tanpa mengira

Malayalam:

പരിഗണിക്കാതെ

Maltais:

irrispettivament

Maori:

ahakoa

Marathi:

पर्वा न करता

Mizo:

pawh ni se

Mongol:

үл хамааран

Myanmar (birman):

မသက်ဆိုင်

Népalais:

वास्ता नगरी

Sotho du Nord:

go sa lebelelwa

Norvégien:

uansett

Oriya (odia):

ଖାତିର ନକରି |

Oromo:

osoo ilaalcha keessa hin galchin

Pachto:

پرته له دې

Persan:

بدون در نظر گرفتن

Polonais:

mimo wszystko

Portugais:

sem considerar

Pendjabi:

ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ

Quechua:

imaynanpipas

Roumain:

indiferent

Russe:

несмотря ни на что

Samoan:

tusa lava pe

Sanskrit:

अनवेक्ष

Gaélique écossais:

ge bith

Serbe:

без обзира

Sesotho:

ho sa tsotellehe

Shona:

zvisinei

Sindhi:

قطع نظر

Sinhala:

නොසලකා

Slovaque:

bez ohľadu na to

Slovène:

ne glede na to

Somalien:

iyadoon loo eegin

Espagnol:

a pesar de todo

Soundanais:

paduli

Swahili:

bila kujali

Suédois:

oavsett

Tadjik:

сарфи назар аз

Tamoul:

பொருட்படுத்தாமல்

Tatar:

карамастан

Télougou:

సంబంధం లేకుండా

Thaï:

โดยไม่คำนึงถึง

Tigrigna:

ብዘየግድስ

Tsonga:

hambiloko

Turc:

ne olursa olsun

Turkmène:

garamazdan

Ukrainien:

незалежно від того

Ourdou:

قطع نظر

Ouïghour:

قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر

Ouzbek:

qat'iy nazar

Vietnamien:

bất kể

Gallois:

beth bynnag

Xhosa:

nokuba

Yiddish:

ראַגאַרדלאַס

Yoruba:

laikasi

Zoulou:

kungakhathaliseki

Hébreu:

ללא קשר

Javanais:

preduli